Etude sur la présence des auteurs sur le territoire haut-normand
L'ARL Haute-Normandie a recruté pour trois mois un chargé d'études, Yann DISSEZ. Il sera présent jusqu'au 30 juin 2012.
Pour l'ARL, 2012 est signe de changement
Changement de locaux, changement de logo.
L'ARL Haute-Normandie est sur Facebook
Rejoignez l'ARL Haute-Normandie
12 propositions pour la librairie indépendante
Le SLF invite les candidats à l'élection présidentielle et aux élections législatives à intégrer la question de l'avenir de la librairie à leurs projets en matière de politique culturelle.
Le livre est un produit de première nécessité
La TVA sur le livre passera-t-elle à 7 % ?
Prototype de bibliothèque numérique Dilicom
L'ALIRE a assisté à la présentation par Dilicom.
Comment accueillir un auteur ? De la dédicace à la résidence
La brochure est disponible
Anouk Journo-Durey
1 rue de la Mairie
27950 Mercey
27950 Mercey
Tél. :
08.75.86.17.46
Autre activité principale :
Traductrice littéraire, adaptatrice et lexicographe anglais-français, animatrice d'ateliers d'écriture et formatrice
Lien avec la Haute-Normandie :
A choisi d'y vivre avec sa famille. Apprécie l'environnement, à tous points de vue. L'un de ses derniers ouvrages pour enfants (" Le passage secret du jardin ", éd. Lito) est directement inspiré par la campagne normande...
Biographie (écrite par l'auteur) :
J'ai grandi au sein d'une famille cosmopolite, à la croisée de cultures chinoises, françaises, britanniques et tunisiennes. Un métissage qui, peut-être, explique mon goût pour les voyages, au sens propre et figuré. Ecrire, c'est voyager. Et partager, réunir ce qui, a priori, diverge infiniment.
Genre :
Poésie
Jeunesse
Livres d'artistes
Jeunesse
Livres d'artistes
Centres d'intérêt :
Les doubles cultures, le passage d'une langue à l'autre, la transmission, le partage. Donner le goût de la lecture et de l'écriture aux jeunes
Bibliographie
- "Labyrinthes, sortirez-vous des vingt-six lettres de l'alphabet ?", éd. Nathan, 2000
- "Objectif amour", éd. Bayard Jeunesse , 2002
- "Le Choix de Romane", éd. Bayard Jeunesse, 2003
- "Soleil sous la neige", éd. Bayard Jeunesse, 2005
- "Le pacte de la neige", éd. Gallimard Jeunesse, 2005
- "Outremer", éd. Gallimard Jeunesse, 2006
- "Sam-Sam..." - plusieurs textes adaptés d'épisodes diffusés sur la Cinq, éd. Bayard, depuis 2008
- "Agenda Grand Galop", éd. Bayard Jeunesse, 2008
- "Le passage secret du jardin", ill. E. Angebault, collection Histoires extraordinaires, éd. Lito, 2008
- "Guide du travail en solo : se lancer et réussir", éd. Albin Michel (en co-écriture avec Sylvie Baussier), 2009
- "Objectif amour", éd. Bayard Jeunesse , 2002
- "Le Choix de Romane", éd. Bayard Jeunesse, 2003
- "Soleil sous la neige", éd. Bayard Jeunesse, 2005
- "Le pacte de la neige", éd. Gallimard Jeunesse, 2005
- "Outremer", éd. Gallimard Jeunesse, 2006
- "Sam-Sam..." - plusieurs textes adaptés d'épisodes diffusés sur la Cinq, éd. Bayard, depuis 2008
- "Agenda Grand Galop", éd. Bayard Jeunesse, 2008
- "Le passage secret du jardin", ill. E. Angebault, collection Histoires extraordinaires, éd. Lito, 2008
- "Guide du travail en solo : se lancer et réussir", éd. Albin Michel (en co-écriture avec Sylvie Baussier), 2009
Adaptation française de nombreux ouvrages (romans, livres pratiques, beaux-livres...) anglo-américains pour le compte de différents éditeurs (collaborations régulières) : Bayard Jeunesse, Albin Michel, Nathan...
Dernières publications :
- Série "Les enquêtes des sœurs Christer", éd. Bayard, 2005-2006
- Série "Les filles de Grand Galop" (tomes 1 à 3), éd. Bayard, 2006
- "Janet sur orbite", coll. Millézime, Bayard, 2006
- "Planète Janet" et "Janet sur orbite" de Dyan Sheldon, coll. Millézime, éd. Bayard, 2006 et 2007
- "Cherry, les secrets d'une perdante gagnante" d'Echo Freer, coll. Millézime, éd. Bayard, 2008
Travaux de lexicographie anglais-français, principalement pour les éditions Larousse ; co-rédactrice du "Vocabulaire anglais", coll. Repères Langues, 1992
Depuis 2009, directrice de la collection bilingue Mini Dual Books, éd. Talents Hauts : des romans pour enfants à partir de 8 ans, en anglais et en français. Parution en octobre 2009.
Dernières publications :
- Série "Les enquêtes des sœurs Christer", éd. Bayard, 2005-2006
- Série "Les filles de Grand Galop" (tomes 1 à 3), éd. Bayard, 2006
- "Janet sur orbite", coll. Millézime, Bayard, 2006
- "Planète Janet" et "Janet sur orbite" de Dyan Sheldon, coll. Millézime, éd. Bayard, 2006 et 2007
- "Cherry, les secrets d'une perdante gagnante" d'Echo Freer, coll. Millézime, éd. Bayard, 2008
Travaux de lexicographie anglais-français, principalement pour les éditions Larousse ; co-rédactrice du "Vocabulaire anglais", coll. Repères Langues, 1992
Depuis 2009, directrice de la collection bilingue Mini Dual Books, éd. Talents Hauts : des romans pour enfants à partir de 8 ans, en anglais et en français. Parution en octobre 2009.
Participe à des :
Dédicaces / signatures
Rencontres lectures
Débats
Colloques
Ateliers d’écriture
Salons
Rencontres en milieu scolaire
Rencontres lectures
Débats
Colloques
Ateliers d’écriture
Salons
Rencontres en milieu scolaire
Je fais également partie de la Charte des auteurs jeunesse et de la Maison des écrivains.
0 commentaires - laisser un commentaire
retour liste "Auteurs"