Etude sur la présence des auteurs sur le territoire haut-normand
L'ARL Haute-Normandie a recruté pour trois mois un chargé d'études, Yann DISSEZ. Il sera présent jusqu'au 30 juin 2012.
L'ARL Haute-Normandie est sur Facebook
Rejoignez l'ARL Haute-Normandie
Pour l'ARL, 2012 est signe de changement
Changement de locaux, changement de logo.
L'ARL Haute-Normandie est sur Facebook
Rejoignez l'ARL Haute-Normandie
Prototype de bibliothèque numérique Dilicom
L'ALIRE a assisté à la présentation par Dilicom.
Le droit à la formation des auteurs reconnu
Mise en œuvre à partir du 1er juillet 2012
L'appel à projets national Patrimoine écrit 2012
Date limite de remise du dossier : 8 juin 2012
Trans / paraître
Auteur(s) :
F. Soulignac - R. Deville- M. Deville - P. Pusateri - D. Delouche - A.-M. C. Damamme - R. de Laroche - V. Puybaret - F.-A. Damamme - B. Peix - E. Méry de Bellegarde - H. Fau - J. Danan - H. Boudin.
Présentation de l’auteur :
Françoise Soulignac
Présentation
Après une formation à l'Institut d'Ethnologie, Françoise Soulignac s'est spécialisée dans l'urbanisme (" La banlieue parisienne: Cent cinquante ans de transformations " ouvrage publié à La Documentation Française en 1993). Parallèlement à ces travaux, Françoise Soulignac s'est intéressée à la sociologie de l'art (une thèse de troisième cycle sur l'iconographie révolutionnaire). Actuellement, ses recherches la mènent vers la philosophie.
Rosalinde Deville
Le retour
D'abord 1er assistant réalisateur, puis dialoguiste, productrice déléguée, productrice et scénariste, Rosalinde Deville mène de front toutes ces activités cinématographiques. " Le retour " est la première " fiction " d'une série à venir. En 2005, Rosalinde Deville a obtenu le prix de la meilleure adaptation de cinéma pour " Un fil à la patte " au Forum international cinéma et littérature à Monaco.
Michel Deville
Sur un cliché, propos benêts qui ne sauraient faire un sonnet
Michel Deville, cinéaste élégant et virtuose, auteur de nombreux films souvent primés (Benjamin ou les mémoires d'un puceau Prix Louis Delluc, 1967 - Le dossier 51 César du Meilleur Scénario Original ou Adaptation, France 1979 - Péril en la demeure César du Meilleur Réalisateur, 1986 - La lectrice Prix Louis Delluc, 1988...), est aussi poète. " Rien n'est sûr " (2002) paru aux éditions du Cher Midi est son huitième recueil de poèmes.
Patrice Pusateri
Le pont transbordeur
Patrice Pusateri est architecte des bâtiments de France au Service Départemental de L'Architecture et du Patrimoine de Seine-Maritime .
Il a écrit sur la reconstruction de Rouen après la guerre : (La reconstruction de Rouen à l'épreuve
du temps dans Etudes Normandes n°1-1998.- La reconstruction de Rouen : un nouveau regard dans Pour une Histoire des Politiques du Patrimoine, ouvrage collectif publié sous la direction de Philippe Poirrier et Loïc Vadelorge, Comité d'histoire du ministère de la Culture/Fondation Maison des Sciences de l'homme, Paris. 2003. - Rouen : la reconstruction, Paru en avril 2005 dans la collection du ministère de la Culture et de la Communication " Itinéraires du patrimoine ".)
Patrice Pusateri consacre une partie de son temps à la création d'un Rouen imaginaire dont le point de départ est un fait historique réel : lors de la prise de Rouen en 1596, à la fin des guerres de religion, Henri IV avait décidé de doubler la superficie de la ville sur la rive gauche de la Seine. Elle serait en quelque sorte devenue une nouvelle Amsterdam, un deuxième Londres sur le Continent.
Ce travail commencé en 1989 a été filmé en 1993 et 1994 par Denis Godefroy (dont le musée des Beaux-Arts de Rouen a organisé une rétrospective à la fin de l'année 2003), puis par l'auteur après 1997. Ces images s'accompagnent de textes parfois inspirés de textes anciens ou de faits véridiques
Une partie de ce travail a déjà fait l'objet d'une exposition à la galerie Atelier des Champs en 2004 " Les Obélisques de Faïence ", fiction architecturale.
Dominique Delouche
Il faut qu'une fenêtre soit ouverte ou fermée
" Venu de l'Ecole des Beaux-Arts et pourvu d'une excellente formation musicale, il fut l'assistant de Fellini et auteur de courts métrages couronnés dans tous les festivals avant de passer à la réalisation d'œuvres plus importantes dont l'élégance et le raffinement font ouvertement référence à Ophuls. Nul mieux que lui n'a su capter en images la Danse et rendre sensible sur le plan visuel le charme de la musique. "
J.Tulard (Dictionnaire des Cinéastes)
Dominique Delouche a publié " Corps glorieux " en 2003 (éditions La Renaissance du Livre).
En préparation Mes felliniennes années, 1954-1960.
Anne-Marie C. Damamme
Londres 1924
Dans " Les drames intimes qu'Anne-Marie C. Damamme évoque [...] on n'est jamais loin de la tragédie, de la mort ou de la surnaturelle irruption du destin. "
Hubert Nyssen
Anne-Marie C. Damamme est l'auteur de deux recueils de nouvelles, elle a aussi écrit pour le cinéma, la télévision et le théâtre.
Robert de Laroche
La forêt révélée
Journaliste, conférencier, producteur de radio, animateur de stages d'écriture et écrivain, il a publié une quarantaine de livres. Ses ouvrages sur divers aspects de Venise (Chats de Venise, Lagune vénitienne, Café Florian l'esprit de Venise, Venise carnaval secret), la Normandie (Vallée de Seine, Baie du Mont-Saint-Michel) et sur l'univers des chats (Parole de chat !, Histoire secrète du chat, Plus chat que moi..., Chats de Rome), publiés par La Renaissance du Livre et L'Archipel, l'ont fait connaître. On lui doit de très nombreuses émissions de radio - dont Franc-Parler, magazine consacré à la langue française, diffusé pendant sept ans sur RFI, et qui lui valut le Grand prix de l'Académie française en 1989, des livrets d'opérette et de ballet, plusieurs livres consacrés au patrimoine régional français. Dans le domaine de la nouvelle, il a publié deux recueils, Venise sauvée par ses chats, et Contes et légendes du chat (Ouest-France), et a participé à diverses anthologies : Le Sang des écrivains, Baisers de sang, Histoires de Paris, Tatouages et tattoos, Fantômes du jazz (aux Belles-Lettres), et Trans / Paraître (Atelier des Champs). Il se partage entre la Normandie et Venise.
Véronique Puybaret
Le Gros Lourdaud
Parallèlement à son travail dans une société de production audiovisuelle, Véronique Puybaret écrit et/ou réalise des travaux personnels dont deux, à ce jour, ont éclos : en 2005, " La Ravisseuse ", réalisé par Antoine Santana. Ce scénario a été finaliste du Prix du Meilleur Scénario... Actuellement, Véronique Puybaret finit le montage d'un documentaire intime et sociologique à la fois sur sept " petites bourgeoises " qui sont aussi ses tantes et sa mère.
C'est dans cette diversité, doucement mais sûrement, modestement mais avec passion, qu'elle s'y retrouve.
Franz-Albert Damamme
Lettre à Henri
Cette lettre retrouvée est sa première nouvelle qui illustre parfaitement l'art de la chute.
Franz-Albert Damamme est directeur de production. En 1993, il réalise un court métrage " Jésus, que ma joie demeure " -Prix du public Association Henri Langlois1994. Prix de la réalisation au festival de Toulouse. Prix du jury au festival international du film d'Odense.
Bernard Peix
Échec à la reine
Bernard Peix a longtemps travaillé dans l'édition d'art. Son texte s'inspire de photographies retrouvées dans une maison de famille.
Eudes Méry de Bellegarde
Memento mori
Eudes Méry de Bellegarde a travaillé dans la publicité. Il peint et écrit. " Memento mori " est son premier texte publié.
Hélène Fau
Le cliché
Auteur d'une thèse sur Germaine Beaumont, Hélène Fau a signé les textes d'introduction aux rééditions de l'œuvre de Germaine Beaumont chez Omnibus. Elle s'intéresse particulièrement aux écrivaines des années trente.
Joseph Danan
Deux haïku
Après un détour par le cinéma, Joseph Danan se consacre essentiellement à l'écriture théâtrale, même s'il lui arrive d'écrire des romans, des nouvelles ou de la poésie.
Parallèlement, Joseph Danan est maître de conférences à l'Institut d'Etudes Théâtrales (Paris III-Sorbonne Nouvelle) où il enseigne la dramaturgie contemporaine et dirige des ateliers d'écriture.
Hervé Boudin
Temps et mémoire
Enseignant, ayant fait un détour par le quai d'Orsay, Hervé Boudin pratique l'écriture depuis longtemps, avant tout des pièces de théâtre qui ont été jouées à l'étranger.
Présentation
Après une formation à l'Institut d'Ethnologie, Françoise Soulignac s'est spécialisée dans l'urbanisme (" La banlieue parisienne: Cent cinquante ans de transformations " ouvrage publié à La Documentation Française en 1993). Parallèlement à ces travaux, Françoise Soulignac s'est intéressée à la sociologie de l'art (une thèse de troisième cycle sur l'iconographie révolutionnaire). Actuellement, ses recherches la mènent vers la philosophie.
Rosalinde Deville
Le retour
D'abord 1er assistant réalisateur, puis dialoguiste, productrice déléguée, productrice et scénariste, Rosalinde Deville mène de front toutes ces activités cinématographiques. " Le retour " est la première " fiction " d'une série à venir. En 2005, Rosalinde Deville a obtenu le prix de la meilleure adaptation de cinéma pour " Un fil à la patte " au Forum international cinéma et littérature à Monaco.
Michel Deville
Sur un cliché, propos benêts qui ne sauraient faire un sonnet
Michel Deville, cinéaste élégant et virtuose, auteur de nombreux films souvent primés (Benjamin ou les mémoires d'un puceau Prix Louis Delluc, 1967 - Le dossier 51 César du Meilleur Scénario Original ou Adaptation, France 1979 - Péril en la demeure César du Meilleur Réalisateur, 1986 - La lectrice Prix Louis Delluc, 1988...), est aussi poète. " Rien n'est sûr " (2002) paru aux éditions du Cher Midi est son huitième recueil de poèmes.
Patrice Pusateri
Le pont transbordeur
Patrice Pusateri est architecte des bâtiments de France au Service Départemental de L'Architecture et du Patrimoine de Seine-Maritime .
Il a écrit sur la reconstruction de Rouen après la guerre : (La reconstruction de Rouen à l'épreuve
du temps dans Etudes Normandes n°1-1998.- La reconstruction de Rouen : un nouveau regard dans Pour une Histoire des Politiques du Patrimoine, ouvrage collectif publié sous la direction de Philippe Poirrier et Loïc Vadelorge, Comité d'histoire du ministère de la Culture/Fondation Maison des Sciences de l'homme, Paris. 2003. - Rouen : la reconstruction, Paru en avril 2005 dans la collection du ministère de la Culture et de la Communication " Itinéraires du patrimoine ".)
Patrice Pusateri consacre une partie de son temps à la création d'un Rouen imaginaire dont le point de départ est un fait historique réel : lors de la prise de Rouen en 1596, à la fin des guerres de religion, Henri IV avait décidé de doubler la superficie de la ville sur la rive gauche de la Seine. Elle serait en quelque sorte devenue une nouvelle Amsterdam, un deuxième Londres sur le Continent.
Ce travail commencé en 1989 a été filmé en 1993 et 1994 par Denis Godefroy (dont le musée des Beaux-Arts de Rouen a organisé une rétrospective à la fin de l'année 2003), puis par l'auteur après 1997. Ces images s'accompagnent de textes parfois inspirés de textes anciens ou de faits véridiques
Une partie de ce travail a déjà fait l'objet d'une exposition à la galerie Atelier des Champs en 2004 " Les Obélisques de Faïence ", fiction architecturale.
Dominique Delouche
Il faut qu'une fenêtre soit ouverte ou fermée
" Venu de l'Ecole des Beaux-Arts et pourvu d'une excellente formation musicale, il fut l'assistant de Fellini et auteur de courts métrages couronnés dans tous les festivals avant de passer à la réalisation d'œuvres plus importantes dont l'élégance et le raffinement font ouvertement référence à Ophuls. Nul mieux que lui n'a su capter en images la Danse et rendre sensible sur le plan visuel le charme de la musique. "
J.Tulard (Dictionnaire des Cinéastes)
Dominique Delouche a publié " Corps glorieux " en 2003 (éditions La Renaissance du Livre).
En préparation Mes felliniennes années, 1954-1960.
Anne-Marie C. Damamme
Londres 1924
Dans " Les drames intimes qu'Anne-Marie C. Damamme évoque [...] on n'est jamais loin de la tragédie, de la mort ou de la surnaturelle irruption du destin. "
Hubert Nyssen
Anne-Marie C. Damamme est l'auteur de deux recueils de nouvelles, elle a aussi écrit pour le cinéma, la télévision et le théâtre.
Robert de Laroche
La forêt révélée
Journaliste, conférencier, producteur de radio, animateur de stages d'écriture et écrivain, il a publié une quarantaine de livres. Ses ouvrages sur divers aspects de Venise (Chats de Venise, Lagune vénitienne, Café Florian l'esprit de Venise, Venise carnaval secret), la Normandie (Vallée de Seine, Baie du Mont-Saint-Michel) et sur l'univers des chats (Parole de chat !, Histoire secrète du chat, Plus chat que moi..., Chats de Rome), publiés par La Renaissance du Livre et L'Archipel, l'ont fait connaître. On lui doit de très nombreuses émissions de radio - dont Franc-Parler, magazine consacré à la langue française, diffusé pendant sept ans sur RFI, et qui lui valut le Grand prix de l'Académie française en 1989, des livrets d'opérette et de ballet, plusieurs livres consacrés au patrimoine régional français. Dans le domaine de la nouvelle, il a publié deux recueils, Venise sauvée par ses chats, et Contes et légendes du chat (Ouest-France), et a participé à diverses anthologies : Le Sang des écrivains, Baisers de sang, Histoires de Paris, Tatouages et tattoos, Fantômes du jazz (aux Belles-Lettres), et Trans / Paraître (Atelier des Champs). Il se partage entre la Normandie et Venise.
Véronique Puybaret
Le Gros Lourdaud
Parallèlement à son travail dans une société de production audiovisuelle, Véronique Puybaret écrit et/ou réalise des travaux personnels dont deux, à ce jour, ont éclos : en 2005, " La Ravisseuse ", réalisé par Antoine Santana. Ce scénario a été finaliste du Prix du Meilleur Scénario... Actuellement, Véronique Puybaret finit le montage d'un documentaire intime et sociologique à la fois sur sept " petites bourgeoises " qui sont aussi ses tantes et sa mère.
C'est dans cette diversité, doucement mais sûrement, modestement mais avec passion, qu'elle s'y retrouve.
Franz-Albert Damamme
Lettre à Henri
Cette lettre retrouvée est sa première nouvelle qui illustre parfaitement l'art de la chute.
Franz-Albert Damamme est directeur de production. En 1993, il réalise un court métrage " Jésus, que ma joie demeure " -Prix du public Association Henri Langlois1994. Prix de la réalisation au festival de Toulouse. Prix du jury au festival international du film d'Odense.
Bernard Peix
Échec à la reine
Bernard Peix a longtemps travaillé dans l'édition d'art. Son texte s'inspire de photographies retrouvées dans une maison de famille.
Eudes Méry de Bellegarde
Memento mori
Eudes Méry de Bellegarde a travaillé dans la publicité. Il peint et écrit. " Memento mori " est son premier texte publié.
Hélène Fau
Le cliché
Auteur d'une thèse sur Germaine Beaumont, Hélène Fau a signé les textes d'introduction aux rééditions de l'œuvre de Germaine Beaumont chez Omnibus. Elle s'intéresse particulièrement aux écrivaines des années trente.
Joseph Danan
Deux haïku
Après un détour par le cinéma, Joseph Danan se consacre essentiellement à l'écriture théâtrale, même s'il lui arrive d'écrire des romans, des nouvelles ou de la poésie.
Parallèlement, Joseph Danan est maître de conférences à l'Institut d'Etudes Théâtrales (Paris III-Sorbonne Nouvelle) où il enseigne la dramaturgie contemporaine et dirige des ateliers d'écriture.
Hervé Boudin
Temps et mémoire
Enseignant, ayant fait un détour par le quai d'Orsay, Hervé Boudin pratique l'écriture depuis longtemps, avant tout des pièces de théâtre qui ont été jouées à l'étranger.
Photographe(s) :
Albert-François Cavelier
Présentation du photographe ou de l’illustrateur :
Albert-François Cavelier a pris ses premières photos dans la toute fin des années vingt. Ce sont, de manière intime et évidente, des photos " d'après la guerre ". Elles parlent de liberté, de mouvement, de voyage et d'amour. Des portraits amoureux de sa femme, Jeanne, épousée en 1914 et dont il a été privé quatre ans. Des paysages français vastes et tranquilles, souvent vides, avec de grands ciels et une fréquente présence de l'eau. La paix, la prospérité, la curiosité d'esprit, l'automobile, la réussite dans le négoce du vin engendrent un foisonnement d'images, voulues comme le témoignage d'une vie heureuse.
L'Algérie, la vitalité de ses villes, sa lumière crue et contrastée est une source renouvelée d'images.
Une image en entraîne une autre. Albert-François Cavelier, autodidacte cette fois encore, se met au dessin, à la peinture sur le motif. Son fils, Albert-Pierre, peint souvent à ses côtés. Ensemble, ils photographient.
Avec la mort de ce fils, en août 1944, la passion des images qui l'avait habité, d'une guerre à l'autre, s'est éteinte. Lui-même n'a pas renoncé à être heureux, à rendre heureux, il a seulement cessé d'avoir envie de célébrer le bonheur, d'en fixer l'image.
L'Algérie, la vitalité de ses villes, sa lumière crue et contrastée est une source renouvelée d'images.
Une image en entraîne une autre. Albert-François Cavelier, autodidacte cette fois encore, se met au dessin, à la peinture sur le motif. Son fils, Albert-Pierre, peint souvent à ses côtés. Ensemble, ils photographient.
Avec la mort de ce fils, en août 1944, la passion des images qui l'avait habité, d'une guerre à l'autre, s'est éteinte. Lui-même n'a pas renoncé à être heureux, à rendre heureux, il a seulement cessé d'avoir envie de célébrer le bonheur, d'en fixer l'image.
Editeur :
Collection :
L'Image Cahier 1
Genre :
Roman
Date parution :
06 / 2006
Format
80 p. - 16,5 x 14 cm - 125 gr - broché
ISBN :
2-9526929-0-4
Prix public TTC :
12 €
Disponible
Pour acheter cet ouvrage, contacter votre libraire
4e de couverture :
Cet ouvrage reproduit principalement des photographies prises par Albert-François Cavelier (1890-1965). Elles ont fait l'objet de l'exposition, " Trans / Paraître ", à l'atelier des champs, été 2005.
Nous avons proposé à des auteurs que nous connaissions de nous écrire des textes à partir d'une photographie qu'ils auraient choisies. Ils se sont généreusement prêtés au jeu. Ce petit livre est donc aussi l'histoire d'une amitié...
Nous avons proposé à des auteurs que nous connaissions de nous écrire des textes à partir d'une photographie qu'ils auraient choisies. Ils se sont généreusement prêtés au jeu. Ce petit livre est donc aussi l'histoire d'une amitié...
0 commentaires - laisser un commentaire
retour liste "Catalogue"